Fuck it!
Вчера были с подругой на концерте японской певицы Киноситы Токивы.
Если честно я думала что мне не понравится, но черт у этой женщины такой красивый голос. Просто завораживающие красивый, когда она начала петь свою первую песню мы открыли рты. Я никогда о ней раньше не слышала. И жаль что не слышала. Она поет Джаз , шансон и каверы на песни иностранных исполнителей. (Вообще когда мне нравилась такая музыка?) Но правда, в этот раз все было как то по другому. Первые две три песни я просто не могла понять где же я слышала такие песни, почему они так врезаются в память и заставляют сердце трепетать? А потом меня как будто осенило, все это уже случалось прошлым летом, когда я была там_куда_хочу_сейчас. И эти прекрасные, добрейшие люди пели такие же красивые песни чуть сиплым голосом, иногда не попадая в ноты, танцуя под проливным тропическим дождем чтоб он поскорее закончился.
Все было хорошо до того момента как на сцене появилась девушка переводчица. Уж не знаю, специально это или из за какого-то незнания, но переводила она речь Токигавы - сан довольно абстрактно. У меня конечно нет пока больших познаний в японском, но даже те простые фразы которые она говорила девушка переводчик переводила не знамо как. Многие люди это заметили. Это почему то испортило впечатление.
Вообще этот концерт был организован в связи с тем что нашему Японскому центру в Екатеринбурге исполнилось 20лет.
Перед концертом центр "Россия- Япония" устроил сюрприз — фестиваль японских искусств, во время которого можно будет познакомиться с различными видами японской традиционной культуры.
ну и мы не упестили момент. Было много всего интересного.
Да Знаете я почувствовала себя карлицей, потому что это кимоно на ребенка пяти лет
Вот Маша не карлица, она в кимоно на человека среднестатистического = =
Было оригами, и там были хорошие девочки которые объясняли. В скалывании бумаги я нуб полный, но я научилась делать Журавлика. Наконец-то.
Вот мой шедевр.
Еще нам было исскуство икебаны.
Эти шары сделаны из шелухи лука. Смотрится вообще вау.
Были поединки самураев, вот Маша с ними
Вообщем мы как всегда встретили всех кого хотели и не хотели, наш с Юлей сенсей почему то была одна все время и тихо стояла в сторонке. бедных Японцев облепили девочки анимешницы лет 16ти навреное, и мне честно было больно на них смотреть, в их жалобные глаза, потому что их правда не отпускали вообще ни на секунду, ну что за народ. За долгое время снова увидела Ветер Цвета Индиго в работе. Она стала гораздо лучше рисовать за этот год. Видели (достаточно внезапно) Nadedzida.
Вообщем я очень хорошо провела время.
Если честно я думала что мне не понравится, но черт у этой женщины такой красивый голос. Просто завораживающие красивый, когда она начала петь свою первую песню мы открыли рты. Я никогда о ней раньше не слышала. И жаль что не слышала. Она поет Джаз , шансон и каверы на песни иностранных исполнителей. (Вообще когда мне нравилась такая музыка?) Но правда, в этот раз все было как то по другому. Первые две три песни я просто не могла понять где же я слышала такие песни, почему они так врезаются в память и заставляют сердце трепетать? А потом меня как будто осенило, все это уже случалось прошлым летом, когда я была там_куда_хочу_сейчас. И эти прекрасные, добрейшие люди пели такие же красивые песни чуть сиплым голосом, иногда не попадая в ноты, танцуя под проливным тропическим дождем чтоб он поскорее закончился.
Все было хорошо до того момента как на сцене появилась девушка переводчица. Уж не знаю, специально это или из за какого-то незнания, но переводила она речь Токигавы - сан довольно абстрактно. У меня конечно нет пока больших познаний в японском, но даже те простые фразы которые она говорила девушка переводчик переводила не знамо как. Многие люди это заметили. Это почему то испортило впечатление.
Вообще этот концерт был организован в связи с тем что нашему Японскому центру в Екатеринбурге исполнилось 20лет.
Перед концертом центр "Россия- Япония" устроил сюрприз — фестиваль японских искусств, во время которого можно будет познакомиться с различными видами японской традиционной культуры.
ну и мы не упестили момент. Было много всего интересного.
Да Знаете я почувствовала себя карлицей, потому что это кимоно на ребенка пяти лет
Вот Маша не карлица, она в кимоно на человека среднестатистического = =
Было оригами, и там были хорошие девочки которые объясняли. В скалывании бумаги я нуб полный, но я научилась делать Журавлика. Наконец-то.
Вот мой шедевр.
Еще нам было исскуство икебаны.
Эти шары сделаны из шелухи лука. Смотрится вообще вау.
Были поединки самураев, вот Маша с ними
Вообщем мы как всегда встретили всех кого хотели и не хотели, наш с Юлей сенсей почему то была одна все время и тихо стояла в сторонке. бедных Японцев облепили девочки анимешницы лет 16ти навреное, и мне честно было больно на них смотреть, в их жалобные глаза, потому что их правда не отпускали вообще ни на секунду, ну что за народ
. За долгое время снова увидела Ветер Цвета Индиго в работе. Она стала гораздо лучше рисовать за этот год. Видели (достаточно внезапно) Nadedzida. Вообщем я очень хорошо провела время.